15.07.2011

Message from Jun

Ich habe 2 Messages von Jun zum Geburtstag bekommen, dank Mai-chan.
Und die hat sie mir die dann auch noch übersetzt und zukommen lassen:


"Heut ist wohl ein recht trauriger Tag.

Ich wollte fast schreiben: "Was ist los? Wenn du einsam bist, wollen wir nicht einen trinken gehn?"(lach)

Jun"


"Ich konnte leider keine Nachricht an Lie-san schicken, deswegen musst du sie weitersenden.

Lie-san

Alles gute zum Geburtstag.

Ich wünsche dir ein wundervolles Jahr.
Und ich hoffe du kannst einen schönen Tag haben.

Ich wünsche dir ein Jahr voller Spannung!

Jun"


Dankeschön! ^^
Auch an alle, die mir gratuliert haben und und und~.
(Der Geburtstag war echt mal schön, auch wenn etwas einsam und trotzdem mit Tränen. ;) )

Keine Kommentare: